W I N T E R G R A C E ∫ Auguries of Innocence

Age of Innocence

Actually, this site has nothing to do with Edith Wharton, but in fact, more of Robert Frost. The site is dedicated to Hitsugaya Toushirou, but uses poetry to help the visitor understand him a little more (Wherever it may apply). Pieces of poetry will be in another color and indented to distinguish it from the main text. To be frank, I suppose this site is more art, less matter.

Below is a list of information and media about Hitsugaya. Of course, I recomend that you read the manga or watch the anime before you proceed to truly grasp a sense of what his character is. You are also forewarned that this section contains spoilers.

To view the site properly, you'll need the Japanese language pack installed. For more info, check the FAQ.

Recalled to Life

Fireworks in December ξ Introduction
~~Aquainted with the Night ξ History~~
Nothing Gold Can Stay ξ An Inside Look
~~Weapons of War ξ Hyourinmaru~~
Analects ξ Important Dialogues
Ad Astra ξ The Centaur

Familiarities

Spring ξ Hinamori
Subordinate ξ Rangiku

Visual Stimulation

Gallery ξ Scans and whatnot
Icons ξ For wherever

Site Info

Layout ξ about this version
Contact ξ get a hold of me
FAQ ξ questions and answers

Networked

Link In ξ banners and buttons
Links Out ξ to other Bleach sites

Landmark

Diamond Dust Network
Hosted at Rukia.org
Updates

Drama CDs: tracks & translation

This is a dialogue session only available through the Japanese Drama CD Track 8 of Bleach Drama CD 1 [flashback]

Hinamori: "Shiro-chan, congratulations on your enrollment!"
Hitsugaya:" I've told you to stop calling me that!"
Hinamori: "Oh, that's right. I made a promise to call you by your last name when you finally got enrolled into the Central Spirit Academy. But it's so amazing that you could get in at such a young age. That's my Shiro-chan!"
Hitsugaya: "That's why I told you to stop calling me that! It's embarrassing!"
Izuru: "Hinamori-san!"
Hinamori: "Ah, Kira-kun!"
Izuru: "Huh? Is he your little brother?"
Hinamori:" Nope... um, this is Hitsugaya Toushirou-kun. He's a neighbor of mine."
Izuru: "Oh, how cute. Nice to meet you!"
Punk: "Hahahahahaha! So it’s true! What a laugh! This is a no-no, little boy! This isn't a pre-school. You shouldn't be trespassing."
Hitsugaya: "You bastard... what'd you just say to me?"
Izuru: "Hitsugaya-kun, don't say such things to upperclassmen --"
Punk: "Ki~ra, keep the hell out of it! (sfx: POW) Don't you even know how to listen, brat?"
Hinamori: "Please stop! He doesn't look like much, but Shiro-chan is a new student! C'mon, Shiro-chan, apologize!"
Hitsugaya: "Why do I have to apologize?! And don't say I don't look like much! "
Punk: ""Shiro-chan"? HAHAHAHA! I can't believe someone like this would come here! If he's an acquaintance of yours, Hinamori, how about replacing that insolent brat with someone like --"
Hinamori: "Ah!"
Punk: "Hahahaha! (sfx: POW) Oof! What the hell are you doing!"
Hitsugaya: "Don't touch Hinamori."
Punk: "What'd you say? This is unforgivable, you little bastard!"
Izuru: "Stop it! The upperclassmen are very --"
Punk: "(sfx:POW) OOF!"
Izuru: "Amazing... What did you just do...?"
Hitsugaya: "Humph, nothing much."
Hinamori:" Shiro-chan!! You shouldn't use your fists!! Is e-everyone alright?"
Hitsugaya: That's how it's always been. She always cared about so many other people.
Opponent: "Urk!"
Judge: "The winner is Hitsugaya!!"
Opponent:" Urk!"
Judge: "The winner is Hitsugaya!!"
Opponent: "Urk!"
Judge: "The winner is Hitsugaya!!"
Guy 1: "That Hitsugaya kid is strong! He took down ten people at once!"
Guy 2: "What's with that spiritual pressure?! "
Guy 1: "Isn't it that guy's first time? Didn't he just enroll not long ago?"
Guy 2: "I've heard rumors that they've thought about assigning him into the 13 Divisions before graduation by special permission! "
Guy 1: "Eehh? How can we match up with someone like that?!"
Hitsugaya: And then there was also that time when I learned my Zanpaku sword’s name....
Hitsugaya: "Dammit! Your name... your name is...! I'm going to protect... There's someone I want to protect by borrowing this power. That's all this is... I want to protect! Ah! It's rising up... it's forming in my mind! My name is... my name is Hyourinmaru!"
Hinamori: "Amazing! You've already mastered it!"
Hitsugaya: ""Already"?"
Hinamori: "You did it, Shiro-chan, no... Hitsugaya-kun!"
Hitsugaya: "Q-quit it..."
Hinamori: "Ehehe, don’t blush now!"
Hitsugaya: "Shut up! I'm not blushing!"
Hitsugaya: It was always that way... She'd always worry about everybody else instead of herself...
Translated by Airy.